Arapi bez islama ne vrijede ni kolik’ krilo komarca

1354

Piše: Edhem Šerkavi / Preveo i prilagodio: Abdusamed Nasuf Bušatlić

Na ovaj dan (16. marta) 1406. godine umro je Ibn Haldun, jedan od najistaknutijih sociologa u povijesti čovječanstva. Neki ga okrivljuju zbog toga što je govorio: ”Arapi bez islama ne vrijede ni kolik’ krilo komarca.” Što se mene tiče, kunem se Allahom da nisam pročitao veću istinu o Arapima u mome životu.

Ibn Haldun je bio vrlo inteligentan i pronicljiv, u nekim stvarima je vidio ono što drugi nisu mogli vidjeti. Naprimjer, on u svojoj Mukaddimi, veli: ”Arapi su jeli deveće meso, pa su od deva poprimili ljubomoru i grubost, Turkmeni su jeli konjsko meso, pa su od konja poprimili žestinu i snagu, Franci (Evropejci) su jeli svinjsko meso, pa su od svinja poprimili odsustvo ljubomore, Afrikanci su jeli majmune, pa su od majmuna poprimili ljubav prema plesu i muzici.”

Ibn Haldun nije imao jasnu predstavu samo o stvarnosti u kojoj je živio, čini se da je on dostigao stepen genijalnosti i da mu je Allah podario pronicljivost koja mu je pomogla da vidi mnogo dalje od trenutačne situacije. Tako on, opisujući stanje država u fazi njihovog propadanja i potpunog kolapsa, veli: ”Kad države (narodi) propadaju u njima se pojavi mnoštvo astrologa, prosjaka, munafika, mudrijaša, pisaca, narodnih pripovjedača, pjevača, pjesnika, skitnica (probisvijeta), gatara, bubnjara, razmetljivaca, onih koji proriču sudbinu gledajući u dlan i oportunista. U takvim državama nestane uvažavanja, upravljanje je loše, istina se pomiješa i poistovjećuje sa lažim, a džihad sa ubijanjem. Kada države propadaju u njima preovladava teror, ljudi pribjegavaju sektaštvu, pojavljuju se čuda i šire se glasine. Prijatelj postaje neprijatelj i neprijatelj postaje prijatelj, a glas laži dominira nad glasom istine i ljudi se međusobno optužuju i potvaraju jedni druge….”

Eto, sa takvom genijalnošću i pronicljivošću Ibn Haldun je izgleda pisao, ne o svom, već o našem vremenu. Očigledno je da neki ljudi vide stvari Allahovim svjetlom, a čini mi se da je Ibn Haldun bio jedan od njih.