SAFF

BBC: Ovaj video je lažan, starica se obraća Slobodnoj sirijskoj vojsci, a ne Idišu

Facebook
Twitter
WhatsApp

Video snimak na kojem jedna starica drži lekciju naoružanim Arapima, tj. na kojem se vidi kako vojnike naziva majmunima proteklih dana na Youtubeu pogledalo je preko milion ljudi. Ovaj video je postao popularan zbog objašnjenja da starica drži lekciju pripadnicima Idiša i da im je ona hrabro rekla da su magarci. Međutim, britanski BBC je istražio ovaj video i dokazao da se radi o lažnom snimku, odnoson da starica uopće ne govori sa pripadnicima Idiša nego sa vojnicima Slobodne sirijske vojske. Sirijski stručnjaci za arapski jezik potvrdili su za BBC da starica govori akcentom koji je svojstven za ljude iz područja Daraa.Poznato je da u tom području nem Idiša. Osim toga, spomenuti video snimak ranije je objavljen pod tri različita naslova, a prvi put je doveden u vezu sa Idišom na popularnom Facebook profilu libanskih šija “Bint Jbeil”. BBC je kontaktirao administratora profila Bint Jbeil, gospodina Hassan Baidoun koji je potvrdio da su oni na meil dobili snimak i da nije siguran d ali su na njemu vojnici Idiša.

Facebook
Twitter
WhatsApp

PREPORUKA