Izvor : Die Welt – 17.05.2014
Za Saff preveo: Suljo Hurić
Jedno od gradski finansiranih sastajališta u Švedskoj trebalo je muslimanke preobratiti u kršćanstvo. Šef čajdžinice dao je otkaz. Gnjev zbog ovog slučaja je sve veći.
Jönkoping, 17.05.'14 – Izvještaji o mladim Evropljanima koji prelaze na islam više nisu neobični. U Jönkopingu, gradu središnje Švedske, izazvao je pozornost jedan sasvim suprotni slučaj. Tamo već duže vremena postoji čajdžinica za žene, većina njih su trebale biti muslimanke. Ustanovu je grad finansijski potpomagao, trebalo je da služi prvenstveno u svrhe integracije. Politika je trebala da ostane vani. Religija, također.
Upravo je zbog toga Anna Martennson, zaposlenica u upravi grada na odjelu o pitanjima zlostavljenih žena, bila još više šokirana kada je na internetu slučajno otkrila pismo direktora čajdžinice upućeno, prije svega, pastorima i svećenicima, a koje je greškom publicirano.
Čajdžinica kao “Trojanski konj”
Kako u pismu stoji , ovom misionarstvu bi trebalo pistupiti lukavo kao zmija i nevino kao golub”. Ovu ustanovu bi trebalo razumjeti kao ” Trojanskog konja ” kako bi se što lakše i bolje uspostavio kontakt sa muslimankama iz, i onako, zatvorenih socijalnih grupa. ” Strukturalna emancipacija ovih žena, kroz ostavljanje njihove religijske pozadine koja dozvoljava nad njima nasilje, ne bi bila blagotvorna metoda ” , navodi dalje autor pisma. I u kontaktu sa ” jakim crkvenim ženama” trebalo bi ove muslimanke obazrivo preobraćati u kršćanstvo.
U pismu je navedeno ukupno 16 smjernica na koje, pri širenju ovog koncepta i u drugim švedskim gradovima, treba usmjeriti posebnu pažnju. Pod 16. smjernicom, koja bi se trebala shvatiti i kao potvrda uspješno obavljenih prethodnih zadataka, stoji : ” i onda vam je dozvoljeno da ih pokrstite !”
Osnivač ove čajdžinice je Suhejla Fors. Porijeklom je iz Kurdistana. Ona je kršćanka i poznata je po učestalim nastupima u javnosti. Zbog svog velikog angažmana u oblasti zlostavljanja žena iz krugova drugih kultura, uživa veliki ugled, kako kod političara tako i u javnosti. Zbog toga bi ovaj posljednji događaj mogao biti veliki udarac , ne samo za ovu instituciju već i za nju samu i njen ugled.
Laž umjesto pomoći
” Teško mi je bilo ovo sve razumjeti. Radi se o jednom isplaniranom pokušaju da se muslimanke prevedu u kršćanstvo”, kaze Anna Martennson. ” Umjesto da ženama kojima je potrebna pomoć pomognu, vlasnici čajdžinice su žene perfidno lagali”.
Vlasnica čajdžinice Suhejla Fors nešto prije nego što će pismo izaći u javnost, na svom Facebook profilu potvrđuje : ” Naša ustanova je mjesto sastanka žena svih religija. O religiji mi ovdje nikada ne pričamo već komuniciramo sa suosjećajem i ljubavlju “.
– Kjell Fors, Sohejlin suprug, šef čajdžinice i potpisnik ovog pisma, u međuvremenu je podnio ostavku….
U Švedskoj postoje još tri ovakve ustanove. Državne institucije će pokušati da preispitaju ovaj slučaj i, po mogućnosti, čajdžinici uskratiti finansijsku pomoć.
Za jednu od najpoznatijih i najuspješnijih socijalnih ustanova za imigrante u Švedskoj, bilo je to i više no težak udarac.
