Piše: Dr. Faisal Al-Kassim
Kako je samo Malik ibn Nebi bio u pravu kazavši prije više decenija da su mnogi Arapi podložni kolonizaciji! Zapravo, rekao bih, da kod Arapa postoji neviđena spremnost da veličaju okupatora i kolonizatora. Ne trebamo ići daleko da bismo to uvidjeli. Dovoljno je pogledati stanje u Siriji koju je rat podijelio na one koji podržavaju režim i one koji su njegovi protivnici.
Pristalice režima smatraju da je prisustvo ruskih snaga u zemlji spas i izbavljenje. Možemo vidjeti da čak i ugledni intelektualci koji podržavaju režim, o prisustvu ruskih vojnih snaga kliču hvalospjeve. To zvuči prilično degutantno imajući u vidu da su Rusi, prema priznanju njihovog ministarstva odbrane, na sirijskom tlu isprobali preko dvije stotine različitih vrsta oružja pretvorivši Siriju u najveći pilogon za isprobavanje navih oružja, od kojih neka sadrže opasne radioaktivne tvari i opasne hemikalije koje će decenijama, možda i stotinama godina činiti štetu sirijskom narodu.
Shvataju li ti Sirijci koji veličaju Putinove vojne snage, da se njegova vojska i avijacija nije zadovoljila samo time da poruši čitave gradove u kojima žive njihovi sunarodnjaci Sirijci, nego su napravili ekološku štetu čije ćemo posljedice decenijama osjećati svi mi. Da budem jasniji: to znači da ovi koji kliču hvalospjeve Rusima i njihovoj vojnoj intervenciji i sami mogu postati žrtva štete koju su napravila ruska oružja. Ili, ako ne oni, onda njihovi potomci.
Čovjek se ne može suzdržati a da se ne nasmije slušajući režimske akademike i istraživače kako brane i opravdavaju rusku intervenciju, kako slave njenu moć i destruktivni učinak koji pokazuju nad sirijskim gradovima i stanovništvom.
Ako bi im kazao: Izrael i SAD rovare u Siriji, reći će vam: Rusija će ih obuzdati; kao da je Rusija došla u Siriju da se bori protiv Izraela i SAD-a iz ljubavi prema Asadu i njegovim pristalicama?!
Mnogi Asadovi simpatizeri govore o ruskoj vojnoj intervenciji u Siriji kao da im je Rusija omiljena amidžična koja im je došla u posjetu. Naročito stanovnici sirijske obale na čijem području se nalazi ruska vojna baza Hamimin, na prisustvo ruskih vojnih snaga gledaju kao na božanski dar, ili kao na zaštitinike dostojne da im se danonoćno klanjaju. Svejedno im je što ruska avijacija razara gradove u njihovom susjedstvu, i ne pokazuju ni trun suosjećanja prema stotinama hiljada svojih sunarodnjaka koji su žrtve te avijacije. Vidjeli smo kako su stanovnici obalnih dijelova Sirije izlazili na ulice da pozdrave rusko razaranje Halepa, Hame, Palmire, kao da se ti gradovi ne nalaze u Siriji.
I dok pristalice režima veličaju snagu Rusije, dotle vidimo opoziciju koja slavi američku ili neku drugu stranu silu koja se suprotstavlja Asadu. Ova opozicija, uglavnom, zanemaruje činjenicu da SAD i takozvani prijatelji Sirije, sirijskom narodu nisu ponudili ništa osim izdajstva, spletki i ostavljanja na cjedilu.
Naravno da zvuči smiješno kada ti neki iz opozicije kažu kako su Rusi samo igračka u rukama Amerikanaca u regiji, ili da Rusija samo provodi plan koji su im zacrtali Amerikanci, ili da Amerikanci mogu „pomesti“ Ruse kad god hoće.
Čak i kad bismo se složili s ovako komičnim predstavljanjem geopolitičke situacije, postavlja se pitanje kakve koristi sirijska opozicija ima od te, navodne, američke nadmoći. Je su li Amerikanci na strani sirijske opozicije?
Ne shvatam zašto dio sirijske opozicije slavi američku silu kao da su amerikanci njihovi najrođeniji; kao da su amerikanci tu da pomognu opoziciji. Ovima bi trebalo reći: ako su Rusi igračka u američkim rukama, onda ste vi tek maramice s kojima će obrisati ruke kad obave prljavi posao.
Amerikanci samo iskorištavaju sirijsku opoziciju radi vlastitih interesa, kao što i Rusi iskorištavaju Asada i njegove pristalice, radi vlastitih interesa, a ne iz pijeteta prema njima.
I za Ruse i za Amerikance Sirijci su samo statistički brojevi, jer te dvije zemlje nisu velike svjetske sile zbog toga što se ponašaju kao dobrotvorno društvo, nego zato što svim silama brane vlastite interese i slabijima nameću svoju volju.
Stoga je naivno vjerovati da su Rusi ili Amerikanci saveznici bilo koje strane u Siriji. Njih jedino zanimaju njihovi interesi.
Preveo: Abdullah Nasup
