Transkript
0:12 FBI je odgovoran za više terorističkih zavjera nego bilo koja druga organizacija u SAD.
Više nego Al-Kaida, više nego Al-Shabab, više nego ISIL, više nego svi ovi zajedno.
0:26 Ovi nije vjerojatno kako zamišljate FBI. Vjerojatno mislite da FBI proganja loše momke kao što je John Dilinger, ili da hapsi korumpirane političare.
0:36 Nakon terorističkog napada 11/9 FBI je manje zabrinut za gangstere i korumpirane političare. Nova meta su postali teroristi, i potraga za teroristima im je postala glavna preokupacija.
0:47 Svake godine, Biro potroši 3,3 milijarde dolara na domaće kontraterorističke aktivnosti.
Uspoređujući sa 2,6 milijardi dolara potrošeno na organizirani kriminal, financijske prevare, javnu korupciju i sve ostale kriminalne aktivnosti zajedno.
1:01 Uložio sam godine istraživanja tajnih dosjea o terorizmu u SAD, i došao sam do zaključka da je FBI mnogo bolji u kreiranju terorizma nego hvatanju terorista.
1: 14 U proteklih 14 godina, od 9/11, može se navesti oko šest pravih terorističkih napada u SAD. U ova se mogu ubrojiti napad na Boston Maraton 2013, kao i neuspjeli napadi, kao onaj put kad je osoba sa imenom Faisal Shahzad pokušao da dovede bombu do Time Square. U tih proteklih 14 godina Biro se hvali da je razotkrio veliki broj planiranih napada. U svemu FBI je uhapsio više od 175 osoba u agresivnim tajnim antiterorističkim operacijama.
1:43 Ove operacije, koje su inače vođene od informanata, čine dostupnim sredstava i mogućnosti, i ponekad isto ideju za mentalno oboljele i ekonomski očajne osobe da postanu to što sad nazivamo teroristi.
1:57 Nakon 9/11, FBI je dobio uputstvo: “Nikad ponovo”. Nikad ponovo da se dopusti napad na američkoj zemlji. FBI agenti su dobili naredbe da pronađu teroriste prije nego što napadnu. Da bi uradili to, agenti regrutuju mrežu od preko 15 000 informanta širom zemlje, svi u potrazi za nekim ko bi mogao biti opasan. Jedan informant može zaraditi 100 000 dolara ili više za svaki slučaj koji donesu u FBI. Upravo tako, FBI plaća većinom kriminalcima i prevarantima velike svote novca da špijuniraju društvo u SAD, većinom muslimansko društvo.
2:29 Ovi informanti uhvate ljude poput Abu Khalid Abdul-Latif i Walli Mujahidh. Obojica mentalno poremećeni. Abdul Latif je imao prošlost šmrcanja gasolina i pokušaja samo ubistva. Mujahidh je imao skicoafektivni poremećaj, imao je poteškoća u raspoznavanju stvarnosti i mašte. U 2012, FBI je uhapsio ova dva čovjeka zbog konspiracije da izvrše napad na vojnu stanicu u Seattle sa oružjem dostavljenim naravno od FBI. Informant u ovom slučaju je bio Robert Childs, osuđeni silovatelj i zlostavljač djece kome je plaćeno 90 000 dolara za njegov rad na ovom slučaju. Ovo nije nikakav izuzetak.
3:04 U 2009, jedan informant za FBI koji je pobjegao iz Pakistana zbog optužbi za ubistva je vodio četiri osobe u zavjeri da bombardiraju sinagogu u Bronxu. Glavni optuženi u ovom slučaju je bio James Cromitie, bankrotirani zaposlenik u Walmartu sa mentalnim problemima. Informant mu je ponudio 250 000 dolara da učestvuje u ovoj zavjeri. I ima mnogo ovakvih primjera.
3:25 Danas, časopis The Intercept je objavio moju novu priču o kontraterorizmu u Tampi u koju je umiješan jedan mladić Sami Osmakac. On također ima skicoafektivan poremećaj. I on je isto bio bankrotirao i nije bio povezan ni sa kakvom međunarodnom terorističkom grupom. Bez obzira na to FBI informant mu je dao posao, dodijelio mu novac, upoznao ga sa tajnim agentom koji je glumio teroristu i uveo ga u zavjeru da bombardira irski bar.
Iza zatvorenih vrata, vodeći agent, nadglednik tog tima opisuju tog teroristu kao poremećenu osobu koja ne zna kud udara!
3:51 Ali ovdje je interesantno to, da glavni tajni agent – koji je otišao u kancelariju sa opremom za snimanje. Federalni sudija ne želi da čujete ove razgovore. Taj sudija je zatvorio te transkripte i stavio ih pod zaštitu u pokušaju da spriječi nekog poput mene da uradi nešto poput ovoga što sad radim.
3:51 Ali ono što je ovdje interesantno je – glavni tajni agent – možete ga vidjeti na ovoj slici sa zamagljenim licem, on će se vratiti u Tampa ured noseći na sebi opremu za snimanje. Iza zatvorenih vrata, agenti FBI su priznali da je ono što su radili bila farsa. Federalni sudija ne želi da se čuje o tim razgovorima. On je zapečatio transkripte i stavio ih pod zaštitu u pokušaju da se spriječi nekog poput mene da uradim nešto kao ovo. Iza zatvorenih vrata, vodeći agent, supervizor tima, opisao je njihove ”želim biti” teroriste kao “retardirane budale bez ikakve vrijednosti.” Njihove terorističke ambicije su opisane kao trivijalne i scenarijo kao pusti san.
4: 29 Ali to nije zaustavilo FBI. Oni su dali sve što je bilo potrebno Sami Osmakacu. Dali su mu automobil bombu, dali su mu AK-47, pomogli su mu da uradi tzv šehidski video, čak su mu dali novac za taksi kako bi mogao doći do mjesta gdje su oni htjeli da bude. Dok su radili na ”Sting” operaciji, supervizor tima je rekao svojim agentima da želi holivudski kraj. I dobio je holivudski kraj. Kada je Sami Osmakac pokušao da prebaci ono za što je mislio da je autobomba, biva uhapšenim i osuđenim na 40 godina zatvora.
5:04 Sami Osmakac nije jedini. On je samo jedan od 175 takozvanih terorista, od kojih je FBI pravio priče sa holivudskim krajem. Zvaničnici američke vlade su ovo nazvali ratom protiv terorizma. To je zapravo samo teatar, pozorište odjela za nacionalnu sigurnost, sa mentalno bolesnim ljudima kao što Sami Osmakac nesvjesni akteri u pažljivo kreiranoj koreografiji od strane FBI.
Trevor Aaronson: Moja istraživanja su započela 2010. godine, kada sam dobio donaciju Programa istraživačkog novinarstva sa U.C. Berkeley, te smo istražni asistent i ja zajedno postavili bazu podataka o svim krivičnim postupcima protiv terorizma u vrijeme prve dekade nakon 9/11. Koristili smo sudske spise kako bi saznali da li su optuženi imali veze sa međunarodnim terorističkim grupama, da li je u tim aktivnostima učestvovao doušnik, i da li je doušnik igrao ulogu agenta provokatora pružajući sredstva, i stvarajući prilike za izvršenje djela. To smo predočili FBI-u te tražili da se izjasne po pitanju informacija do kojih smo došli. Ukoliko su sumnjali u naše navode, mi smo od istih tražili da nam pojasne i ukažu na greške kako bi ih ispravili, međutim do toga nikad nije došlo, i nikada nisu osporili niti jedan od naših nalaza. Kasnije sam koristio te podatke u člancima magazina, u svojoj knjizi, kao i u medijskim nastupima na CBS-u i NPR-u, tako da im je bila ponuđena prilika da kažu:”Otkrića Trevora Aaronsona su u krivu.” I nikada nisu izašli i kazali ”Ovo i ovo su problemi sa ovim nalazima.” Od tad su podaci bili korišteni od strane grupa kao što je Human Rights Watch u njihovom nedavnom izvještaju o ovim vrstama ”Sting” operacija. I do sada, FBI nikada nije ozbiljno odgovorio na optužbe da je lov na teroriste ustvari lov na mentalno bolesne ljude možete iskoristi kao teroriste u ovakvim ”Sting” operacijama.
6: 56 TR: The Intercept je novi web site istraživačkog novinarstva, čiji je suosnivač Glenn Greenwald. Recite nam nešto o svom članku, i zašto je tu?
7:05 TA: The Intercept se činio kao najlogičnije mjesto za ovo, jer moj članak daje snagu činjenici da mi je Izvor proslijedio transkripte tajnih razgovora FBI-ja, koje je savezni sudija zapečatio temeljno Vladinoj tvrdnji kako bi objavljivanje ovih transkripta moglo nepopravljivo oštetiti Vladinu strategiju provedbe zakona.Zato, mjesto kao što je The Intercept, postavljeno je da zaštiti novinare i objavi njihov rad kada rade sa osjetljivim stvarima kao što je ova. Moja priča u The Interceptu, koja je objavljena tek danas, donosi priču o tome kako je Sami Osmakac upao u FBI-jevu klopku te ide u dublje detalje. Ovim govorom želim potcrtati stvari koje su rekli, kao što su ga oslovljavali sa „retardirana budala“. Imalo bi se tu puno toga reči, išli su još dalje da novac daju u ruke Sami Osmakca koji ce biti iskorišten za kupovinu oružja od tajnog agenta.Kada je odveden na suđenje, glavni dokaz je bilo to da je on platio oružje, što i jeste istina, ovi transkripti pokazuju kako je FBI naveo nekoga ko je mentalno bolestan i dao mu novac kojim će platiti oružje da bi istu osobu kasnije optužili za kovanje zavjere.
8:05 TR: Jedno važno pitanje. Prije manje od deset dana, FBI je uhapsio nekoliko potencijalnih osoba pod sumnjom da pripadaju ISIL-u u Brooklinu obrazlažući da su mogli biti na putu za Siriju, je li to stvarno ili je samo jedan od mnogobrojnih primjera gore navedenog? 8:18 TA: Znamo samo ono što se našlo u sudskim spisima, ali i oni ukazuju da bi to moglo biti još jedan sličan slučaj. Ovakve operacije kreću se od mirisa do mirisa. Na početku to je bila Al Kaida, sada je ISIL glavni miris. Vrijedno je napomenuti da slučaj procesuiranja trojice ljudi koji su optuženi da su počeli pripremati plan odlaska u Siriju nakon što im se javio doušnik FBI-ja. Činjenica je da im je taj FBI-jev doušnik pomogao sa putnim dokumentima koje su trebali. Kao u komičnim okretima, majka jednog od optuženih našla je tragove koji su ukazivali da bi mogao otići u Siriju pa je sakrila njegov pasoš. Nije jasno to i da se on pojavio na aerodromu, ne bi mogao nikuda otići. Jasno je da postoje ljudi koji žele da se priključe ISIL-u i takve ljude Vlada SAD-a treba promatrati u svijetlu da li imaju namjeru napraviti nasilje ovdje. U ovom djelimičnom slučaju, dat je dokaz kome je trebalo dugo da se pojavi, on upućuje na to da je FBI omogućio ovim momcima da se pripremaju za put u Siriju iako na početku nisi bili ni blizu toga. 9:17 TR: Hvala vam puno, Ovo je nevjerovatno. TA: Hvala i vama.
Saff.ba
