Preveo: Ernas Pašalić
RT: Za Zapad, riječi Allahu Ekber zvuče kao prijetnja.Šta kršćani Svete zemlje misle o tim riječima?
Theodosis: Mi kršćani također govorimo ‘Allahu Ekber’. Ovo je izraz našeg razumijevanja da je Stvoritelj najveći. Ne želimo da se ova fraza vezuje za masakre i zločine. Odbijamo poistovjećivanje ovih riječi sa masakrima i ubijanjem. Govorimo protiv zloupotrebe ovih riječi u tom kontekstu. Oni koji to rade, oni vrijeđaju i našu vjeru i naše vrijednosti. Oni koji uzvikuju ove riječi dok rade nešto antivjersko, antiduhovno, necivilizacijsko vrijeđaju našu vjeru. Allahu Ekber je izraz naše vjere
RT: Da li ljude u crkvama govore Allahu ekber?
Theodosis: Naravno. Za nas, Allah nije samo islamski termin. Ovo je riječ arapskog jezika koja označava Stvoritelja koji je stvorio svijet na kojem živimo. Zato, kada kažemo Allah u našim molitvama, mislimo na Stvoritelja svijeta. U našim molitvama i propovijedima, mi pravoslavni kršćani, u vjerskim ceremonijama korstimo upravo ovu riječ. Mi kažemo ‘Neka je slava Allahu u svakom vremenu.’ Mnogo govorimo Allah u našim ceremonijama, pogrešno je mišljenje da samo muslimani koriste riječ Allah. Mi arapski kršćani kažemo Allah u našem arapskom jeziku, u obraćanju Stvoritelju u našim
Palestinski patrijarh, Sebastian Theodosis (Atallah Hanna) je jedini pravoslavni patrijarh iz Palestine u Jerusalemu, dok su ostali sveštenici i patrijarsi Jerusalema Grci. Izraelske vlasti su ga nekoliko puta zatvarale, zaustavljale na aerodromu, oduzimale mu pasoš.
