Nakon što su turski sekularisti objavili spisak Erdoganovih grešaka, među kojima je i otvaranje sjednice Općinskog vijeća Istanbula, učenjem sure El-Fatiha, Erdogan je u jednom svom govoru iz devedesetih godina prošlog vijeka objasnio značenje sure El-Fatiha.
”Poslušajte, pripremili su nam dosije (spisak) naših pogrešaka.
I šta se nalazi na spisku naših grijeha i pogrešaka?
Na spisku grijeha koje nam pripisuju je i to da smo sjednicu Općinskog vijeća Istanbula otvorili učenjem Fatihe.
Naime, novine koje su masovno distribuirane i dijeljene, pripremile su i objavile spisak naših grešaka.
Prva greška: Otvorili smo sjednicu Općinskog vijeća Istanbula učenjem Fatihe.
Želimo najprije objasniti šta znači otvaranje ili počinjanje sjednice općinskog vijeća učenjem Fatihe?
Šta znači El-Fatiha?
El-Fatiha znači el-iftitah – otvaranje, početak ili uvod.
El-Fatiha znači feth – pobjedu svjetla nad mrakom.
El-Fatiha je priznanje čovjeka da je on Allahov rob i da samo Allahu bezuslovno robuje, putem Allahovih riječi iz sure El-Fatiha: ijjake na'budu – samo Tebe obožavamo!
El-Fatiha znači da mi ne tražimo pomoć i podršku od Sjedinjenih Američkih Država, niti od Zapada, niti od velikih svjetskih kompanija.
Mi pomoć i podršku tražimo od Allaha jedinog, putem Njegovih riječi iz sure El-Fatiha: Ijjake neste'in – i samo od Tebe pomoć tražimo!”
Ovo je predsjednik Turske Redžep Tayyip Erdogan, o kojem njegovi neprijatelji, uključujući intelektualce, novinare i političare, govore: ”Nismo vidjeli ni jednog arapskog lidera da govori jezikom Kur'ana, kao što to radi Erdogan.”
