Pripremio: Mevludin Avdić
Maglajski sokak (Gasse in Maglaj)
Grad Maglaj, koji nas podsjeća na tužne uspomene iz okupacije 1878. god, nalazi se na desnoj obali veličanstvene rijeke. Njegove uske uličice penju se i pružaju pogled prema ruševinama tvrđave, čiji sivi zidovi još uvijek mogu zaštiti od bilo koje vrste napada. Zato je osnivač Maglaja, umjesto da naselja pravi u plodnim poljima, osnovao naselje na ovom mjestu.
Čaršija i ostatak grada sa oko 3500 stanovnika dijeli se na gornju i donju . Slika pokazuje sredinu između dva dijela čaršije, gdje su izgrađene trgovine u zadnje vrijeme. U jednoj od njih sjedi stari hadžija . Pored njega se nalazi metalna posuda. Njegova pažnja usmjerena je više na mujezina i minaret, kako bi čuo poziv na molitvu, nego na posao. Tada bi uzeo abdest i požurio u džamiju. Nasuprot njega sjedi mlado momče i sa čežnjom gleda prema starcu. Želio bi i on popiti šolju kafe, nema para i ne želi se zaduživati (veresijati). Pokrivena muslimanska žena brzo pređe ulicu da bi prešla kod rodbine. Ona želi da sazna kako je sve prošlo kod posljednje svadbe. Da li je bilo svađe; čija je „hanuma“. Ovdje se dočekuje sa kafom i slatkom (voćem). Neki seljaci žure u kovačnicu, da bi se naoštrile njihove motike i to mora biti veoma brzo. Do večeri moraju biti kući, a sutra ih čeka novi posao u polju. Vrijeme za to je već stiglo.
