Preveo: Ernas Pašalić
Trinaestogodišnjak, koji je ubijen prošlog mjeseca u CIA-inom napadu dronom, ispričao je Guardianu, samo nekoliko mjeseci ranije, da živi u konstantnom strahu od „mašina smrti“ na nebu, koje su već ubile njegovog oca i brata.
„Svaki dan ih gledam i jako ih se plašim.“ – rekao je Muhamed Tuaiman, iz sela Al-Zur u provinciji marib, gdje je i ubijen prije dvije sedmice.
„Mnogo djece ovdje se budi zbog noćnih mora od njih a neki imaju i mentalnih problema. Pretvorili su naše mjesto u džehennem i stalni horor, i danju i noću, čak ih i sanjamo.“
Veliki dio svog života Muhamed je proveo u strahu od napada dronovima. 2011. godine neoznačeni borbeni dron je ubio njegovog oca i brata dok su vani čuvali porodične kamile.
Dron, koji će kasnije ubiti Muhammeda, sručio se 26. Januara na Hareeb, sat vremena od njegov e kuće. Dron je pogodio auto njegovog rođaka Abdullah Halida Al-Zindanija i još neke ljude.
„Vidio sam sva ta tijela spaljena.“-kazao je Muhamedov stariji brat Mikdad. „Kada smo stigli, nismo više ništa mogli učiniti. Ni tijela nismo mogli pomjeriti pa smo ih tu i ukopali, pored auta.“
Nekoliko anonimnih zvaničnika američke vlade kazali su Reutersu da je napad izvela CIA gdje su „ubijene tri osobe za koje vjeruju da su militanti Al-Kaide.“
