Ime „Ubij Jevreje“ datira iz 1627, više od jednog vijeka poslije španskog edikta iz 1492. kojim je Jevrejima naređeno da postanu katolici ili da napuste zemlju.Oni koji su ostali suočili su se sa španskom inkvizicijom, a mnogi od njih bili su spaljeni na lomači. Mada su Jevreji pobijeni u toj oblasti, istraživači vjeruju da su „novo“ ime selu upravo dali njegovi jevrejski stanovnici koji su prešli u katolicizam, i takvim imenom su željeli da uvjere španske vlasti da su odbacili judaizam i da su im odani, smatra gradonačelnik Rodriges. Neki drugi sumnjaju da je do promjene imena moglo prosto da dođe zbog omaške u pisanju, odnosno da je neko slučajno umjesto „o“ napisao „a“, čime je selo od „brda Jevreja“ postalo „ubica Jevreja“.
„S takvim imenom kada putujemo negde moramo uvijek da objašnjavamo porijeklo naziva, jer nam svi uzvraćaju da smo iz mjesta Kastriljo gde se ubijaju Jevreji“, rekao je gradonačelnik Lorenco Rodriges. Ocjenivši da takav naziv kalja ugled sela, Rodriges je odlučio da na dan kad se održavaju izbori za Evropski parlament, održi i referendum. U mjestu s 56 mještana s pravom glasa, 52 mještana su glasala, od kojih je 26 za promjenu imena. Rodriges je rekao da će 3. juna pokrenuti zvaničnu proceduru za promjenu imena sela koje se nalazi 260 kilometara sjeverno od Madrida.
(Beta)
