Bošnjačko-američka nacionalna asocijacija (BANA) uputila je protestno pismu Radio televiziji Crne Gore zbog reportaže koja je emitirana na ovoj nacionalnoj televiziji. Pismo objavljujemo u cijelosti:
Bošnjačko-američka nacionalna asocijacija (BANA) upućuje oštar protest Radio televiziji Crne Gore (RTCG) zbog necivilizacijskog izrugivanja na račun muslimanskih ličnih imena, time i duhovne svetosti kao i tradicije nadjevanja imena i značenja u prijevodu istog.
Naime, u reportaži RTCG iz Župe Dobrovske nedaleko od Cetinja, pod naslovom “Teškim radom stvara budućnost za sinove” (LINK: http://www.rtcg.me/…/teskim-radom-stvara-buducnost-za…) ,reporterka državne televizije (ime i prezime poznato uredništvu RTCG jer u video reportaži i na siteu nije naglašeno), na krajnje neprimjeran i neprofesionalan način, u par navrata u dvominutnoj reportaži, izruguje se na račun muslimanskog ličnog imena, koje je iz primitivnih, šovinističkih i samo njima drugih poznatih razloga nadjeveno konju, kojeg su, navodno, dobili kao rođendanski dar. To ime sama reporterka forsira i izgovara u 21. zatim 90. sekundi reportaže, naglašavajući svojoj sagovornici „Mustafa je i koristan“…
Javnosti radi, u islamskoj tradiciji ime Mustafa vuče arapski korjen i raspostranjeno je među muslimanima širom svijeta, u ovom slučaju i među Bošnjacima i Albancima čija su nacionalna i vjerska prava zagarantirana Ustavom Crne Gore. Samo značenje imena Mustafa jeste odabran i odlikovan, i jedan je od nadimaka poslanika Muhammeda a.s.
Dočimo, da bi sama reportaža imala smisla radi podstitcanja života i rada na selu, posebno mladih ljudi, u ovom slučaju mlade žene, kako je naglašeno, koja nastoji stvarati bolju budućnost za svoje sinove. Ali izrugivanje sa muslimanskim imenom reporterke RTCG i iste te žene prema svetosti muslimana, i to pred djecom koju očito na vakat uče kako da mrze Mustafu i Mustafe, kome treba da daju takva imena, i to prođe pored svih urednika i plasira se u javnost, posebno građana CG islamske vjeroispovjesti koji plaćaju pretplatu iste te nacionalne televizije. Da li je ovo znak da nas kolektivitet RTCG retorički vraća ne samo u ratne ’90-te kada su putem iste televizije satanazirali „Turke i poturice“, sokolili brojne ratne zločince i zločine po Bosni, Hrvatskoj, Crnoj Gori, Srbiji i Kosovu, već da nas vraćaju i u period “istrage poturica; čišćenja zemlje od nekrsti; zemlja zaudara” i potpuno zatiranje njihovih tragova!
To jeste presedan da se događa u 21., stoljeću u državi koja pretendira tranziciji ka modernom europskom i svjetskom demokratskom društvu.
U bilo kojoj državi, nacionalna televizija treba i mora biti oličenje slobode i tolerancije, a ne da njihovi novinari, reporteri i uredništvo podržavaju takve izlive primitivizma, nacionalizma, šovinizma, te zbog imena – ponižavanje drugih i drugačijih, i to putem državnog nacionalnog servisa.
Bošnjačko-američka nacionalna asocijacija ne želi u bilo kojem kontekstu da nameće neumjesno pitanje o imenu kako su trebali dati nekoj životinji, niti – ako su trebali dati ime konju, što nisu dali iz pravoslavne tradicije: Petar, Nikola, Milo, Risto, Savo, Andrija…, jer bi i to bi bilo izrugivanje, a vjerovatno bi izazvalo reakcije i čuđenje pravoslavne ali i cjelokupne javnosti. Ubijeđeni smo da takva emisija niti bi bila snimljena, a posebno ne bi bila emitirana na pomenutoj RTCG. Najzad, javnost i ona dječica bili bi pošteđeni lekcija starijih iz primitivizma kojim ih uče i pred tv kamerama.
Bošnjačko-američka nacionalna asocijacija zahtijeva od Radio televizije Crne Gore (RTCG) da uputi javno izvinjenje pripadnicima islama u CG i uopće, te da sankcioniraju reporterku koja je snimila emisiju, kao i urednika koji je dozvolio puštanje i eter iste, jer podstiču islamofobiju, plasiranje mržnje prema islamu i vrijeđanje muslimana u CG, regionu i uopće.
Ujedno zahtjevamo da se emisija ukloni sa web stranice RTCG.me, te da nacionalna televizija posveti više emisija toleranciji prema drugom i drugačijem, da se ne ponavljaju događanja iz bliske i daleke prošlosti, – piše u u protestnom pismu Bošnjačko-američke nacionalne aosicijacije.
