Priredio: Abdusamed Nasuf Bušatlić
Japanac Nobuaki Notohara živio je dugi niz godina među Arapima, a kad je napustio arapski svijet, napisao je o Arapima sljedeće:
Vjera im je najvažnija stvar koju treba naučiti, ali ona ne sprečava poroke. Oni su vrlo religiozni, ali u isto vrijeme i skloni porocima.
Arapski vladari ne tretiraju ljude (svoj narod) ozbiljno, već im se rugaju i smiju.
Ogromna napetost i neprijateljski pogledi ispunjavaju ulice.
Mi prihvatamo nove naučne činjenice i otkriča, a Arapi su se zadovoljili sa otkričima iz daleke prošlosti.
Arapsko društvo je zauzeto idejom jednog stila (jednoobraznosti), po uzoru na jednog vladara, tako da ljudi pokušavaju ujediniti svoje ideje i odjeću.
Kada Arapi uništavaju javnu imovinu, oni vjeruju da uništavaju imovinu vladara, a ne svoju imovinu.
Ne mogu se načuditi zašto se riječ “demokratija” toliko koristi u arapskom svijetu.
Koncept časti i stida kontrolira (određuje) koncept povjerenja u skoro svim oblastima arapskog života.
Arapi su bili podvrgnuti rasizmu, ali su duboko osjećali da se bore jedni protiv drugih.
(Izvor: Nobuaki Notohara, Arapi iz japanske perspektive)
