Piše: Edhem Šerkavi / Preveo i prilagodio: Abdusamed Nasuf Bušatlić
Veličina Zemlje u odnosu na kosmos je kao kap vode u okeanu, a ipak je jedan od stanovnika ove planete pun oholosti jednog dana rekao: ”Ja sam gospodar vaš najveći!” (En-Nazi'at, 24.)
Poznato je da je onoga koji je tvrdio da je najveći gospodar (tj.faraona), Uzvišeni Allah ”napojio” morskom vodom, a zatim je njegovo beživotno tijelo bacio na obalu kako bi bio znak i opomena onima koji će doći poslije njega. Koliko je samo Allahovih znakova, a koliko je malo onih koji uzimaju pouku!
Još uvijek postoje ljudi koji misle da su centar svemira i da se svako mora okretati u njihovoj orbiti, a da ne bi bio jedan od njih, imaj na umu sljedeće:
– Jedini način da dobiješ ljubav je da je dadneš! Da bi osjetio ljubav, moraš učiniti da drugi osjete tvoju ljubav. Glupo je ponijeti svoju korpu i srp i otići na svoju zemlju u koju nisi posadio ni jedno sjeme, a onda očekivati da se vratiš kući sa obilnom žetvom i punom korpom plodova. Da bi požnjeo, prvo moraš posijati.
– Ljudi se stalno mijenjaju. Tvoje prethodne mjere pripadaju tebi, a ne njima. Ako ti vješt krojač skroji odijelo, a onda poslije mjesec dana dođeš kod njega, on će ti ponovo uzeti mjeru, iako su tvoje prethodne mjere kod njega. Budi i ti vješt krojač. Ti danas nisi osoba kakva si bio prije godinu dana, pa nemoj očekivati da će drugi ostati isti.
– Objavu koja je spuštena s neba ne prihvataju i ne priznaju mnogi ljudi na zemlji. Stoga ne očekuj da će ljudi aplaudirati svemu što kažeš, ma koliko to izgledalo ispravno po tvom mišljenju. Sjeti se da i ti odbacuješ mnoge ideje koje su također ispravne u očima onih koji ih iznose, stoga nemoj drugima oduzimati pravo kojeg sâm ne želiš da se odrekneš.
– Put kojim odlučiš ići je tvoj vlastiti put, i niko na ovoj planeti ne mora učiniti nijedan korak na njemu osim tebe. Istina je da nema ništa loše u tome da imaš dobro mišljenje o ljudima, ali imati dobro mišljenje o drugima je jedna stvar, a natjerati ih da žive u skladu sa tvojim dobrim mišljenjem je druga stvar. Ne očekuj da će neko biti melek samo zato što ti pretpostavljaš da je takav. Idi svojim putem kao da živiš sam na zemlji.
– Ibn Haldun veli: ”Da nije razlike u ukusima, roba bi se pokvarila.” Tvoji prioriteti mogu biti sekundarni u odnosu na nekog drugog, kao što njihovi prioriteti mogu biti sekundarni u odnosu na tebe. Životi drugih su samo njihovi, i oni imaju pravo da žive svoje živote onako kako žele. Navikni se na činjenicu da je razlika suštinski dio ovog života, a ne nešto što mu je strano.
– Ljudi ponekad ne razumiju sebe, pa se nemoj iznenaditi kada tebe pogrešno razumiju.
– Ako vidiš samo jedan dio slike koja ima više dijelova koje ti ne vidiš, nemaš pravo suditi o slici kao da vidiš sve njezine dijelove.
Kad sam bio dijete, govorio sam sebi: Blago mome ocu, njemu niko ne naređuje, a on nama stalno naređuje. Ali danas, nakon što sam postao otac, kažem kako je lahko biti sin ili kćerka, a kako je teško biti otac. Kad sam bio student, govorio sam: Blago profesoru, on ne mora učiti napamet, već samo objasni svoju lekciju i nastavi dalje. A danas, nakon što sam postao profesor, kažem: Blago studentu, on samo sjedi na svom mjestu i sluša.
– I još nešto, nemoj uvijek očekivati da se drugi ponašaju prema tebi onako kako se ti ponašaš prema njima.
