Migrantska kriza u BiH izaziva veliku pažnju i u hrvatskoj javnosti, s obzirom da hiljade migranata nastoje preći granični prijelaz te preko teritorija Hrvatske nastaviti dalje Zapadnoj Evropi. Hrvatska radiotelevizija (HRT) u petak je u svojoj informativnoj emisiji objavila izjavu glasnogovornice Granične policije BiH Sanele Dujković, koja je govorila o situaciji vezanoj za migrante koji se nalaze u blizini Graničnog prelaza Maljevac.
U HRT-u su procijenili da njena izjava na bosanskom jeziku gledateljima možda neće biti dovoljno jasna pa su je čak i “preveli” na hrvatski jezik, pa je gotovo identičan sadržaj koji su gledatelji mogli čuti ponuđen i na čitanje putem titla.
