Piše: Dr. Zaglul En-Nedždžar / Preveo i prilagodio: Abdusamed Nasuf Bušatlić
Jeste li ikada otvorili i čitali suru El-Bekare te osjetili kako se u vama javlja poseban unutarnji doživljaj, kao da se vaša duša povlači u neki drugi svijet i usmjerava prema dubljoj stvarnosti? Takav osjećaj nije slučajan, jer ova sura nosi Božansku tajnu zbog koje srce zadrhti prije nego što je um u potpunosti shvati.
Uvijek sam se pitao: zašto je ova sura nazvana El-Bekare – Krava? I zašto se, na prvi pogled, čini kao da je sastavljena od različitih kazivanja, propisa i ajeta bez jasne povezanosti?
I upravo tu dolazi iznenađenje. Oni koji ne poznaju Kur'an prigovarali su ovoj suri zbog navodne nepovezanosti, tvrdeći da je duga, rasuta i bez jasnog unutarnjeg poretka. Međutim, istina je sasvim suprotna. Sura El-Bekare predstavlja jedno od najsavršenijih božanskih uputstava iz kojeg čovjek uči kako živjeti i kako pobjeđivati.
Zašto je ova sura nazvana imenom ”El-Bekare – Krava”?
Riječ je o neobičnom kazivanju, ali upravo ono predstavlja ključ za razumijevanje čitave sure.
Jedan čovjek je ubijen, a počinilac je nepoznat. Narod se obraća Musau, alejhis-selam, pitajući ko je odgovoran za to ubistvo. Tada dolazi iznenađujuća i naizgled neočekivana Božanska naredba: ”Allah vam naređuje da zakoljete kravu.” (El-Bekare, 67)
Pitali su: ”Ko je ubica?” – a odgovor im je došao preko krave.
Tu započinje inat, rasprava i niz pitanja bez kraja od strane Benu Izraelćana. Tek nakon toga, i s velikim oklijevanjem, oni je zaklaše. Tada im Allah naređuje da jednim njenim dijelom udare ubijenog – i on se, Allahovom voljom, vraća u život.
Trenutak od kojeg srce zadrhti: ”I eto tako Allah oživljava mrtve i pruža vam dokaze Svoje da biste shvatili.” (El-Bekare, 73)
Ovo nije samo kazivanje. Ovo je snažna Božanska poruka: Onaj koji oživljava mrtve može oživjeti i tvoje srce, tvoj život, tvoje snove i tvoju zajednicu.
Ko čita suru El-Bekare bez razmišljanja, može pomisliti da je ona nepovezana. Ali istina je drugačija: ova sura je zapravo prikaz čovjekovog putovanja na Zemlji, od prvih dana stvaranja do današnjih dana.
Adem, alejhis-selam – početak ljudskog života na Zemlji. Pogriješio je, pokajao se i Allah je primio njegovo pokajanje.
Rezultat: 50% pad, a zatim uspon.
Benu Izraelćani – težak ispit. Prkosili su, raspravljali i odbijali poslušnost i pokornost Allahu.
Rezultat: 0% – znanje bez djela.
Ibrahim, alejhis-selam – najveći primjer. Potpuno se predao Allahu. I tada mu dolazi božanska počast: ”Učinit ću da ti budeš ljudima u vjeri uzor!” (El-Bekare, 124)
Rezultat: 100% – poslušnost i pokornost Allahu bez oklijevanja.
Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo sve ove primjere, dolazi pravo pitanje: A koji put ćeš ti izabrati? Hoćeš li biti poput Adema, pogriješiti pa se vratiti? Ili poput Benu Izraelćana, prkositi i raspravljati? Ili poput Ibrahima, alejhis-selam, reći iz srca: ”Slušam i pokoravam se, Gospodaru”?
I tu počinju propisi. Kao da ti sura El-Bekare poručuje: Put je jasan, izaberi svoju sudbinu.
Završna scena koja je promijenila tok čitavog ummeta
Kad je objavljen ajet: ”Pokazivali vi ono što je u dušama vašim ili to krili, Allah će vas za to pitati.” (El-Bekare, 284) Ashabi su zaplakali, osjećajući da je to prevelik teret za njih. Tada je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: ”Ne govorite kao što su govorili Benu Izraelćani, nego recite: ‘Slušamo i pokoravamo se.”’
Kad su to iskreno izgovorili, došlo je olakšanje: ”Allah nikoga ne opterećuje preko mogućnosti njegovih.” (El-Bekare, 286)
Praktične lekcije za život
Svaka priča i ajet sure El-Bekare nose poruku koja je primjenjiva u svakodnevnom životu. Iz tih poruka možemo izvući nekoliko jasnih i praktičnih smjernica:
Ako želiš promijeniti svoj život, počni riječima: ”Slušamo i pokoravamo se!”
Ako učiniš grijeh, vrati se odmah, jer Allah voli one koji se kaju.
Ne budi od onih koji stalno raspravljaju; budi od onih koji djeluju.
Čitaj suru El-Bekare s otvorenim srcem i drugačijom pažnjom, shvatićeš da si upravo ti junak ove priče.
I završna poruka: Sura El-Bekare nije samo sura. Ona je životni put, najbolji štit i vrata svjetla za onoga koji traži uputu.
