Piše: dr. Mustafa Mahmud / Preveo i prilagodio: Abdusamed Nasuf Bušatlić
Ovaj svijet, koji se čini kao da je igra i zabava, nije baš onakav kakav se čini. Njegova igra ne traje dugo, njegovo pijanstvo nije konstantno, a njegova radost nije potpuna. Allah je htio da nam se dunjaluk učini ovakvim kako bi se otkrile sve naše skrivene namjere i ono što naše grudi kriju. Kako bi najvećim zlikovcima i pokvarenjacima među nama pružio sigurnost i učinio im ”uže” nade dugim kako bi pokazali svoju zlobu, izbacili i iskalili svoju mržnju, upotrijebili sve vrste spletki i lukavstava, te kako bi se ispunilo ono što je zapisano i kako bi se iskušenje upotpunilo.
Dunjaluk sa svojim ukrasima i izazovima simbolizira svilenu mrežu za hvatanje ”muha” i drugih parazita i štetočina u ljudskom obliku, a njih je, zaista, mnogo.
Neki se maskiraju u odjeću političara i vladara, neki od njih se pojavljuju u odjeći trgovaca, neki od njih ugrabe svjetlo, a neki opet okupiraju stranice povijesti.
O nekima su napisana ogromna biografska djela i epovi, neki vise na konopcima za vješala, a neki opet hodaju po tržnicama dok ih meleki natkriljuju, a niko ne zna za to.
Koliko je siromaha, onih koje niko ne spominje, koji nisu ”zvijezde” na dunjaluku i za koje niko ne zna, a oni su u Knjizi gajba među najsjajnijim zvijezdama Ahireta.
Živimo u svijetu koji je kao maskenbal na kojem se ništa ne pokazuje u svom stvarnom obliku, već su to samo maske i simboli, likovi i tajne. Odjeća je maskirna, događaji su simbolični i svi su oni stranice iz Knjige sudbine. Točak vremena se okreće da svako od nas kaže svoju riječ i iskoristi svoju priliku, a zatim napusti život na dunjaluku da bi došli drugi.
Stoga, ne poželi ono čime je Allah neke ljude odlikovao, jer možda se iza blagodati krije poniženje, a iza visokog položaja propast. (Iz knjige: ‘Alâ hâfeti el-zil-zâl – Na rubu potresa)
