Pripremio: Abdusamed Nasuf Bušatlić
Prenosi se od Ebu Hurejre, r.a., da je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: ”Samo troje djece progovorilo je u kolijevci, a među njima su Isa, sin Merjemin, i Džurejdžov sahibija. Džurejdž je bio jako pobožan čovjek. Sagradio je sebi malu izbu od blata i u njoj provodio vrijeme u ibadetu. Jednoga dana posjetila ga je njegova majka dok je on klanjao namaz i počela ga je dozivati: ‘O Džurejdž!’ Kad je čuo majčin glas, počeo se dvoumiti i u sebi je govorio: ‘Gospodaru moj, ili moja majka ili moj namaz?’ Na kraju se ipak odlučio za namaz i nastavio je klanjati, a majka se vratila kući. Sutradan je opet došla i ponovo ga zatekla da klanja. Zovnula ga je: ‘O Džurejdž!’, a on je u sebi rekao: ‘Gospodaru moj, ili moja majka ili moj namaz?’, i ponovo je odlučio da ostane u namazu. Sljedećeg dana njegova majka opet je došla i dozivala ga, ali je on i treći dan dao prednost namazu i nije se odazivao na majčin poziv. Ona se naljutila na sina i rekla: ‘Allahu moj, ne dozvoli da on umre dok ne pogleda u oči prostitutki!’ Njegovi sunarodnjaci, Izraelćani, često su spominjali Džurejdža i hvalili ga zbog njegovog ibadeta i pobožnosti. Među njima je bila jedna prostitutka o čijoj se ljepoti nadaleko pripovijedalo. Kada je čula šta Izraelćani pričaju o Džurejdžu, ona im je rekla: ‘Ako želite, ja ću ga zavesti i sigurno ću uspjeti u tome?’ Nakon toga otišla je kod Džurejdža i ponudila mu se, ali je on nije ni pogledao. Bilo joj je krivo zbog toga i onda je otišla do čobana koji je ponekad navraćao kod Džurejdža i sa njim počinila blud i zatrudnjela. Kada je rodila dijete, rekla je: ‘Ovo dijete pripada Džurejdžu!’ Izraelćani su odmah otišli do Džurejdža, izbacili su ga iz njegove kolibe, zatim su je srušili, a njega na mrtvo ime pretukli. On ih je upitao: ‘Šta vam je?’ Rekli su mu: ‘Ti si bludničio sa ovom razvratnicom pa je ona rodila tvoje dijete.’ Tada je Džurejdž upitao: ‘A gdje je to dijete?’ Oni su mu donijeli dijete, a on im je rekao: ‘Pustite me da klanjam namaz.’ Kada je završio sa namazom, prišao je djetetu, stavio prst na njegov stomak i upitao: ‘O dijete, ko je tvoj otac?’ Novorođenče je progovorilo: ‘Moj otac je taj i taj čoban.’ Tada su Izraelćani prišli Džurejdžu i počeli ga grliti i ljubiti, a neki od njih su mu rekli: ‘Mi ćemo ti sagraditi novu kuću od zlata.’ On im je rekao: ‘Ne, već mi sagradite izbu od blata kakva je i bila.”’
”A jedne prilike dok je neko dijete njegova majka dojila, pored njih je naišao konjanik na izuzetno lijepom i ukrašenom konju, pa je ta žena rekla: ‘Allahu moj, učini da moj sin kad poraste bude kao ovaj konjanik!’ Tada je dijete pustilo dojku, okrenulo se prema konjaniku i reklo: ‘Allahu moj, ne učini da budem onakav!’, zatim se ponovo okrenulo majci i počelo dojiti.” Prenosilac ovog hadisa kaže: ”Kao da sada gledam Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kako, pričajući o dojenju djeteta, stavlja svoj kažiprst u usta kako bi dočarao to dojenje, a zatim je rekao: ”Poslije toga pored njih su naišli neki ljudi koji su vodili jednu robinju. Neprestano su je tukli vičući: ‘Ti si kurva i kradljivica!’, a ona je samo ponavljala: ‘Hasbijellahu ve ni'mel-vekil!” (Dovoljan mi je Allah i divan je On zaštitnik).’ Kada je vidjela taj prizor, majka tog djeteta rekla je: ‘Allahu moj, ne dozvoli da ovo moje dijete kad poraste bude kao ova robinja.’ Dijete je tada ponovo prekinulo dojenje, pogledalo je u robinju i reklo: ‘Allahu moj, učini da budem kao ova robinja!’ Njegova majka se čudila kako je moguće da tek rođeno dijete govori, pa mu se obratila riječima: ”Pored nas je prošao čovjek lijepog izgleda i na lijepom konju, i ja sam rekla: ‘Allahu moj, učini da moje dijete bude kao ovaj konjanik’, a ti si tada rekao: ‘Allahu moj, ne dozvoli da budem kao on.’ Zatim su naišli ljudi koji su vodili robinju i tukli je vičući da je kurva i kradljivica, pa sam ja rekla: ‘Allahu moj, ne dozvoli da moje dijete bude kao ona’, a ti si na to rekao: ‘Allahu moj, učini da budem kao ona’, zašto sve to?’ Dijete joj je odgovorilo: ‘Onaj konjanik koji je prošao pored nas bio je veliki silnik, pa sam molio Allaha da me sačuva da ne budem kao on, a robinja koju su ljudi vukli i udarali vičući da je nevaljalica i kradljivica, nije uopće bila onakva kako su je oni opisivali, pa sam zbog toga molio Allaha da učini da ja budem kao ona.”’ (Muttefekun alejhi)
