Priredio: Abdusamed Nasuf Bušatlić
Imam Ibn Kesir je u svom djelu El-Bidaje ven-nihaje spomenuo jedan događaj u toku tatarskog osvajanja Bagdada, na koji se on nije detaljno osvrnuo, iako taj događaj sadrži mnoge poruke i pouke.
Ibn Kesir, veli: ”Tatari su opkolili halifin dvorac i zasuli ga strelicama sa svih strana. Jedna od tih strelica pogodila je djevojku koja je plesala pred halifom i nasmijavala ga. Ona je bila među njegovim omiljenim plesačicama, a zvala se Urfah.
Halifa El-Musta'sim bio je veoma uznemiren i prestrašen zbog toga. Naredio je da donesu strelicu koja je pogodila plesačicu. Kada je halifa uzeo strelicu, primjetio je da je na njoj ispisana sljedeća poruka: ”Kada Allah želi da Njegova odredba bude izvršena, On oduzme razum od onih koji ga imaju.” Tada je halifa El-Musta'sim naredio povećanje opreza i postavljanje više zastora na halifin dvorac.” (El-Bidaje ven-nihaje, 17/357.)
Iako ovaj događaj izgleda trivijalno, on savršeno odslikava stanje muslimana u Bagdadu u vrijeme tatarske najezde. Naime, očigledno je da su se muslimani u to vrijeme bili odali dunjaluku i njegovim čarima, a prije svih halifa El-Musta'sim, koji je bio odgovoran za zaštitu islamskog ummeta i muslimanske države u tom trenutku.
I umjesto da mobilizira vojsku i da spremno dočekaju tatarske horde, te da podstakne muslimane i muslimanke da klanjaju noćni namaz i upućuju dove Allahu da ih pomogne protiv krvoločnog neprijatelja, on noći provodi uz plesačice, udovoljavajući svojim strastima.
Halifa Musta'sim i njegovi saradnici, ponašali su kao ljudi bez pameti, upravo onako kako je pisalo na strelici koja je usmrtila halifinu plesačicu.
Jer, zamislite, muslimanska prestonica opkoljena, smrt joj prijeti na svakom koraku, tatarske horde je zasipaju vatrenim strelicama svom žestinom, muslimani Bagdada su u bezizlaznoj situaciji, a njihov vođa (halifa) uživa u plesu raspojasanih djevojaka.
Gdje je nestala pamet i mudrost? I zar je moguće da vođa muslimanske države bezbrižno orgija u svom dvorcu dok mu prestonica pada i dok Bagdadom teku potoci muslimanske krvi.
Nije nam namjera da objavljivanjem ove priče i ovog događaja iz vremena pada Bagdada i abasijske države pravimo bilo kakve komparacije i usporedbe, već da oni koji su razumom obdareni uzmu pouku prije nego ih pogodi neprijateljska strelica na kojoj će pisati: ”Kada Allah želi da Njegova odredba bude izvršena, On oduzme razum od onih koji ga imaju.”