Iako je ime Kalifornija svjetski poznato, veoma malo ljudi, uključujući i one koji žive u njoj, zna pravo porijeklo njenog imena. Ova priča pokazuje kako na naše živote utiču mnogi različiti kulturni uticaji, čak i ako ih nismo u potpunosti svjesni
Od Pekinga do Buenos Airesa, od Moskve do Meke, svi znaju za Kaliforniju. U modernom dobu ona je konstrukt mašte koliko i fizička lokacija. Geografski ova zemlja se nalazi na krajnjem zapadu Amerike i predstavlja “obećanu zemlju” punu mogućnosti i prilika.
Tokom prošlog vijeka, talasi migranata, od režisera do naftadžija, od farmera do “dot kom” preduzetnika, pristizali su u Kaliforniju u potrazi za svojim “Američkim snom”.
Ipak, iako je ime Kalifornija svjetski poznato, veoma malo ljudi, uključujući i one koji žive u njoj, zna pravo porijeklo njenog imena. Priča o porijeklu imena Kalifornija pokazuje da ovaj san nije nov fenomen, već nešto što je postojalo u mašti ljudi vijekovima.
Ime Kalifornija potiče iz španskog romana “Avanture moćnog esplandskog kavaljera, sina veličanstvenog Amadisa kralja Gala” napisanog od strane Garsije Ordoneza Montalva u 16. vijeku. Roman opisuje ostrvo “Kalifornija” u blizini Edenskog vrta, ostrvo puno zlata i mitskih bića koje mistične žene hrane slučajnim posjetiocima. Ovom egzotičnom zemljom vladala je velika kraljica Kalafija, sposobna i surova prema svima koji kroče na njenu zemlju.
Španskim osvajačima je ova priča bila poznata i po mitskom ostrvu je nazvana oblast Kalifornijskog zaliva, jer su i sami tražili sličnu mitski zemlju punu bogatstva. Ali, odakle Špancima ovo ime? Nevjerovatno, ali od muslimana.
Inspiracija za ovo ime bila je riječ “Kalifa” koja na arapskom znači “Nasljednik” i u islamu predstavlja vođu države u kojoj žive muslimani. Montalvo je bio upoznat sa ovim terminom jer su Španijom neposredno prije njegovog doba vladali Mavari koji su bili muslimani. U Montalvino vrijeme, međutim, Kalifat nije bio povezivan sa negativnim fenomenima kao što je terorizam, već je predstavljao prosperitetnu kulturu koja je gajila medicinu, matematiku, filozofiju i književnost.
Islamski korijeni imena Kalifornije otkrivaju kako na naše živote utiču mnogi različiti kulturni uticaji, čak i ako ih nismo u potpunosti svjesni.
(Newsweek.rs)
