Priredio: Abdusamed Nasuf Bušatlić
Muslimanski filozof Malik ibn Nebi (1905-1973.), autor knjige Kur'anski fenomen, koja je prevedena i na bosanski jezik, pisao je, između ostalog, i o uzrocima sveopće stagnacije muslimanskih naroda u njegovo vrijeme. On je primjetio da muslimanskim društvima fali istinski odgoj na temelju Kur’ana, i da, umjesto istinskih ličnosti, mi odgajamo, gradimo i ”proizvodimo” ličnosti koje su samo pola čovjeka, a takvi su upravo kočničari i rušitelji preporoda i napretka. Govoreći o tome šta zapravo znači njegova sintagma ”pola čovjeka”, Malik ibn Nebi je rekao:
”Pola čovjek je osoba koja vrlo uporno traži svoja prava, ali ne izvršava ni minimum svojih dužnosti. U školu ide samo da provodi sate, a najveća mu je briga dobiti sažetak gradiva od nastavnika (profesora) ili materijal potreban za ispit, bez da mu je cilj ozbiljno učenje. On odlazi na posao da bi na bilo koji način potrošio svoje vrijeme, jer ono što je njemu na kraju bitno jeste da vrijeme prođe, da se vrati svom svakodnevnom jednoličnom životu i da na kraju dobije penziju. On ne studira kao student, ne radi kao pravi radnik, nije inovativan ni u laboratoriji, niti u trgovini, i ne radi ni na kakvim novim i korisnim projektima. On je cijeli svoj život ”pola čovjeka” – zahtijeva svoja prava a ne ispunjava svoje dužnosti.”
