Priredio: Abdusamed Nasuf Bušatlić
Ovo je priča o dvojici braće koji su se mnogo voljeli i koji su živjeli u savršenom skladu na svojim imanjima. Zajedno su obrađivali, sijali i ubirali plodove i ljetinu sa svojih imanja i sve im je bilo zajedničko, sve do dana kad je među njima izbio spor i počeo nesporazum. Spor se polahko širio a rasprava i svađa među njima se intenzivirala. A onda je uslijedilo bolno zatišje koje je trajalo nekoliko mjeseci, tako da se veza među njima potpuno prekinula.
Jednog dana na vrata starijeg brata pokucao je vješti zidar koji je tražio posao. Stariji brat mu je rekao: ”Imam posao za tebe. Pogledaj preko rijeke, tamo živi moj mlađi brat. On me je žestoko uvrijedio i svaka veza između nas je prekinuta. Želim da mu dokažem da sam sposoban za osvetu. Uzmi ove komade kamena pored moje kuće i sagradi visoki zid između naših imanja, jer ne želim ga više ni vidjeti.”
Zidar je odgovorio: ”Da, gospodine! Sagradit ću za vas ono što će vas obradovati i sa čime ćete biti zadovoljni.”
Stariji brat je zidaru obezbijedio sve što mu je bilo potrebno i obavijestio ga da odlazi na putovanje, tako da cijelu sedmicu neće biti kod kuće. Kada se stariji brat vratio sa putovanja, zidar je već bio završio svoj posao. Međutim, umjesto da sagradi zid, zidar je sagradio most koji je spajao dva kraja rijeke između njihovih imanja.
Vidjevši to, mlađi brat je izašao iz svoje kuće i krenuo u susret svom starijem bratu, rekavši: ”Ti si tako divan brat! Sagradio si most između naših imanja uprkos svemu onome što sam ti učinio. Zaista sam ponosan na tebe!”
I dok su dva brata slavila svoje pomirenje, zidar je počeo sakupljati svoj alat i pripremati se za odlazak.
Braća su mu u jedan glas rekli: ”Sačekaj! Nemoj ići! Kod nas imaš zagarantovan posao.”
Međutim, zidar im je odgovorio: ”Rado bih ostao s vama, ali moram ići i graditi druge mostove.”
Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: ”Hoćete li da vas obavijestim o djelu koje je bolje od dobrovoljnog posta, namaza i sadake?” ”Hoćemo”, rekoše ashabi. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, reče: ”Pomirite zavađene, jer svađa upropaštava (brije) vjeru.” (Ebu Davud)
Imam El-Evzai, rekao je: ”Allahu nema dražeg koraka od onoga koji čovjek napravi da bi pomirio zavađenu braću muslimane. Ko pomiri dvojicu muslimana, Allah će ga osloboditi džehennemske vatre.”
Stoga, budimo graditelji mostova koji će nas spajati, a ne graditelji zidova koji će nas razdvajati. Budimo oni koji će spajati ljude i unositi radost i ljubav u njihova srca, a ne oni koji će ih razdvajati.
